Echo from the Past - Version Française
🎵 2002 characters
⏱️ 9:51 duration
🆔 ID: 6376904
📜 Lyrics
知彼知己 勝乃不殆
知月知地 勝乃可全
Ce n'est pas toi
Qui fera le premier pas
Qui mettra fin
Aux sentiments qui te rongent
Tu te souviens
Seulement de ce qui t'arrange
Les années passent et pourtant rien ne change
Reviens, tend moi la main
Un signe de ta foi
Si tu ne crois plus en rien
Je devrais continuer sans toi
Et pourtant
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et m'entrainent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
J'y arriverai
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et me retiennent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
Laisse moi trouver ma voie
知彼知己 勝乃不殆
知月知地 勝乃可全
Retiens l'épave
De couler avec nos rêves
Ces bouts d'étoiles
Que les vagues nous ramènent
Si je ne suis rien
J'irai les chercher moi-même
Je ne les laisserai pas sombrer
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et m'entrainent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
J'y arriverai
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et me retiennent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
Laisse moi trouver ma voie
Tu n'es rien sans moi, t'as oublié?
Ne lâche pas ma main
Sans moi tu n'es rien
Ne lâche pas ma main
Sans moi tu n'es rien
Toujours triste, tenant seule face au monde
Tu avais tant besoin de moi
S'il faut je reconstruirai tout sans toi
Cherche ma voie
S'il faut je reconstruirai tout sans toi
Raison
Raison
Raison
Raison
Détruis les liens
Change de refrain
Ne lâche pas ma main
Sans moi tu n'es rien
知彼知己 勝乃不殆
知月知地 勝乃可全
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et m'entrainent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
J'y arriverai
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et me retiennent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
Laisse moi trouver ma voie
知月知地 勝乃可全
Ce n'est pas toi
Qui fera le premier pas
Qui mettra fin
Aux sentiments qui te rongent
Tu te souviens
Seulement de ce qui t'arrange
Les années passent et pourtant rien ne change
Reviens, tend moi la main
Un signe de ta foi
Si tu ne crois plus en rien
Je devrais continuer sans toi
Et pourtant
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et m'entrainent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
J'y arriverai
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et me retiennent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
Laisse moi trouver ma voie
知彼知己 勝乃不殆
知月知地 勝乃可全
Retiens l'épave
De couler avec nos rêves
Ces bouts d'étoiles
Que les vagues nous ramènent
Si je ne suis rien
J'irai les chercher moi-même
Je ne les laisserai pas sombrer
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et m'entrainent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
J'y arriverai
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et me retiennent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
Laisse moi trouver ma voie
Tu n'es rien sans moi, t'as oublié?
Ne lâche pas ma main
Sans moi tu n'es rien
Ne lâche pas ma main
Sans moi tu n'es rien
Toujours triste, tenant seule face au monde
Tu avais tant besoin de moi
S'il faut je reconstruirai tout sans toi
Cherche ma voie
S'il faut je reconstruirai tout sans toi
Raison
Raison
Raison
Raison
Détruis les liens
Change de refrain
Ne lâche pas ma main
Sans moi tu n'es rien
知彼知己 勝乃不殆
知月知地 勝乃可全
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et m'entrainent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
J'y arriverai
J'entends encore ta voix qui m'appelle
Les souvenirs remontent et me retiennent
Tu n'es qu'un écho du passé
Tu n'es qu'un écho du passé
Laisse moi trouver ma voie
⏱️ Synced Lyrics
[00:00.09] 知彼知己 勝乃不殆
[00:09.73] 知月知地 勝乃可全
[01:28.44] Ce n'est pas toi
[01:31.28] Qui fera le premier pas
[01:33.66] Qui mettra fin
[01:35.82] Aux sentiments qui te rongent
[01:38.38] Tu te souviens
[01:40.83] Seulement de ce qui t'arrange
[01:43.26] Les années passent et pourtant rien ne change
[01:47.50] Reviens, tend moi la main
[01:52.07] Un signe de ta foi
[01:57.34] Si tu ne crois plus en rien
[02:02.47] Je devrais continuer sans toi
[02:05.76] Et pourtant
[02:07.41] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[02:10.50] Les souvenirs remontent et m'entrainent
[02:15.44] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:20.02] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:25.37] J'y arriverai
[02:26.72] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[02:30.13] Les souvenirs remontent et me retiennent
[02:35.34] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:40.03] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:43.79] Laisse moi trouver ma voie
[02:46.30] 知彼知己 勝乃不殆
[02:56.59] 知月知地 勝乃可全
[03:06.26] Retiens l'épave
[03:08.97] De couler avec nos rêves
[03:11.13] Ces bouts d'étoiles
[03:13.65] Que les vagues nous ramènent
[03:15.84] Si je ne suis rien
[03:18.73] J'irai les chercher moi-même
[03:20.97] Je ne les laisserai pas sombrer
[03:25.68] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[03:28.90] Les souvenirs remontent et m'entrainent
[03:34.15] Tu n'es qu'un écho du passé
[03:38.41] Tu n'es qu'un écho du passé
[03:43.68] J'y arriverai
[03:45.27] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[03:48.28] Les souvenirs remontent et me retiennent
[03:53.68] Tu n'es qu'un écho du passé
[03:58.54] Tu n'es qu'un écho du passé
[04:01.81] Laisse moi trouver ma voie
[04:04.73] Tu n'es rien sans moi, t'as oublié?
[04:37.31] Ne lâche pas ma main
[04:41.73] Sans moi tu n'es rien
[04:46.93] Ne lâche pas ma main
[04:51.64] Sans moi tu n'es rien
[04:57.24] Toujours triste, tenant seule face au monde
[05:02.41] Tu avais tant besoin de moi
[05:08.16] S'il faut je reconstruirai tout sans toi
[05:13.89] Cherche ma voie
[05:19.16] S'il faut je reconstruirai tout sans toi
[05:26.70] Raison
[05:28.67] Raison
[05:30.65] Raison
[05:33.38] Raison
[05:49.54] Détruis les liens
[05:51.83] Change de refrain
[05:54.33] Ne lâche pas ma main
[05:57.09] Sans moi tu n'es rien
[08:48.17] 知彼知己 勝乃不殆
[08:58.15] 知月知地 勝乃可全
[09:07.56] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[09:10.85] Les souvenirs remontent et m'entrainent
[09:16.44] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:20.60] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:25.66] J'y arriverai
[09:26.51] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[09:30.17] Les souvenirs remontent et me retiennent
[09:35.63] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:40.28] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:43.92] Laisse moi trouver ma voie
[09:50.35]
[00:09.73] 知月知地 勝乃可全
[01:28.44] Ce n'est pas toi
[01:31.28] Qui fera le premier pas
[01:33.66] Qui mettra fin
[01:35.82] Aux sentiments qui te rongent
[01:38.38] Tu te souviens
[01:40.83] Seulement de ce qui t'arrange
[01:43.26] Les années passent et pourtant rien ne change
[01:47.50] Reviens, tend moi la main
[01:52.07] Un signe de ta foi
[01:57.34] Si tu ne crois plus en rien
[02:02.47] Je devrais continuer sans toi
[02:05.76] Et pourtant
[02:07.41] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[02:10.50] Les souvenirs remontent et m'entrainent
[02:15.44] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:20.02] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:25.37] J'y arriverai
[02:26.72] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[02:30.13] Les souvenirs remontent et me retiennent
[02:35.34] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:40.03] Tu n'es qu'un écho du passé
[02:43.79] Laisse moi trouver ma voie
[02:46.30] 知彼知己 勝乃不殆
[02:56.59] 知月知地 勝乃可全
[03:06.26] Retiens l'épave
[03:08.97] De couler avec nos rêves
[03:11.13] Ces bouts d'étoiles
[03:13.65] Que les vagues nous ramènent
[03:15.84] Si je ne suis rien
[03:18.73] J'irai les chercher moi-même
[03:20.97] Je ne les laisserai pas sombrer
[03:25.68] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[03:28.90] Les souvenirs remontent et m'entrainent
[03:34.15] Tu n'es qu'un écho du passé
[03:38.41] Tu n'es qu'un écho du passé
[03:43.68] J'y arriverai
[03:45.27] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[03:48.28] Les souvenirs remontent et me retiennent
[03:53.68] Tu n'es qu'un écho du passé
[03:58.54] Tu n'es qu'un écho du passé
[04:01.81] Laisse moi trouver ma voie
[04:04.73] Tu n'es rien sans moi, t'as oublié?
[04:37.31] Ne lâche pas ma main
[04:41.73] Sans moi tu n'es rien
[04:46.93] Ne lâche pas ma main
[04:51.64] Sans moi tu n'es rien
[04:57.24] Toujours triste, tenant seule face au monde
[05:02.41] Tu avais tant besoin de moi
[05:08.16] S'il faut je reconstruirai tout sans toi
[05:13.89] Cherche ma voie
[05:19.16] S'il faut je reconstruirai tout sans toi
[05:26.70] Raison
[05:28.67] Raison
[05:30.65] Raison
[05:33.38] Raison
[05:49.54] Détruis les liens
[05:51.83] Change de refrain
[05:54.33] Ne lâche pas ma main
[05:57.09] Sans moi tu n'es rien
[08:48.17] 知彼知己 勝乃不殆
[08:58.15] 知月知地 勝乃可全
[09:07.56] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[09:10.85] Les souvenirs remontent et m'entrainent
[09:16.44] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:20.60] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:25.66] J'y arriverai
[09:26.51] J'entends encore ta voix qui m'appelle
[09:30.17] Les souvenirs remontent et me retiennent
[09:35.63] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:40.28] Tu n'es qu'un écho du passé
[09:43.92] Laisse moi trouver ma voie
[09:50.35]