Never Fade Away

[00:00.00] Lời: Dennis Lyxzén / David Sandström
[00:01.00] Nhạc: Kristofer Steen / P.T. Adamczyk / David Sandström
[00:02.41] We lost everything
[00:02.41] Ta đã đánh mất mọi thứ
[00:05.42] We had to pay the price
[00:05.42] Và phải trả bằng cái giá đắt nhất
[00:08.79] Yeah we lost everything
[00:08.79] Phải, ta đã đánh mất tất cả
[00:12.11] We had to pay the price
[00:12.11] Và phải trả bằng cái giá đắt nhất
[00:26.97] I saw in you what life was missing
[00:26.97] Ở nơi em, anh từng thấy điều mà cuộc sống còn thiếu
[00:30.15] You lit a flame that consumed my hate
[00:30.15] Em thắp lên ngọn lửa thiêu rụi hận thù trong anh
[00:33.47] I'm not one for reminiscing but
[00:33.47] Anh không hay hoài niệm
[00:36.78] I'd trade it all for your sweet embrace
[00:36.78] Nhưng anh sẵn lòng đánh đổi tất cả để được em ôm lần nữa
[00:39.84] Yeah
[00:39.84] Yeah
[00:41.81] Cause we lost everything
[00:41.81] Vì ta đã đánh mất tất cả
[00:48.41] We had to pay the price
[00:48.41] Và phải trả bằng cái giá đắt nhất
[00:53.76] There's a canvas with two faces
[00:53.76] Có một khung tranh mang hai gương mặt
[00:56.96] Of fallen angels who loved and lost
[00:56.96] Của hai thiên thần sa ngã – yêu nhau và đánh mất
[01:00.14] It was a passion for the ages
[01:00.14] Một tình yêu mãnh liệt vượt cả thời gian
[01:03.46] And in the end guess we paid the cost
[01:03.46] Và cuối cùng, cái giá phải trả chính là kết cục
[01:07.28] A thing of beauty - I know
[01:07.28] Một điều đẹp đẽ – anh biết
[01:11.61] Will never fade away
[01:11.61] Sẽ không bao giờ phai mờ
[01:13.57] What you did to me - I know
[01:13.57] Điều em làm với anh – anh hiểu
[01:18.34] Said what you had to say
[01:18.34] Em đã nói ra điều cần nói
[01:20.30] But a thing of beauty
[01:20.30] Nhưng một điều đẹp đẽ
[01:25.17] Will never fade away
[01:25.17] Sẽ không bao giờ phai mờ
[01:28.53] Will never fade away
[01:28.53] Sẽ không bao giờ phai mờ
[01:31.92] Will never fade away
[01:31.92] Sẽ không bao giờ phai mờ
[01:36.86] I see your eyes, I know you see me
[01:36.86] Anh thấy ánh mắt em, anh biết em đang nhìn
[01:40.19] You're like a ghost how you're everywhere
[01:40.19] Em như bóng ma – có mặt khắp nơi
[01:43.58] I am your demon never leaving
[01:43.58] Anh là con quỷ trong em, không bao giờ rời bỏ
[01:46.79] a metal soul of rage and fear
[01:46.79] Một linh hồn thép – cuồng nộ và sợ hãi
[01:50.11] That one thing that changed it all
[01:50.11] Chính khoảnh khắc đó, đã xoay chuyển tất cả
[01:56.55] That one sin that caused the fall
[01:56.55] Chính tội lỗi đó, đã khiến ta sụp đổ
[02:03.86] A thing of beauty - I know
[02:03.86] Một điều đẹp đẽ – anh biết
[02:08.39] Will never fade away
[02:08.39] Sẽ không bao giờ phai mờ
[02:10.19] What you did to me - I know
[02:10.19] Điều em làm với anh – anh hiểu
[02:15.07] Said what you had to say
[02:15.07] Em đã nói ra điều cần nói
[02:16.96] But a thing of beauty - I know
[02:16.96] Nhưng một điều đẹp đẽ – anh biết
[02:21.71] Will never fade away
[02:21.71] Sẽ không bao giờ phai mờ
[02:23.56] And I'll do my duty - I know
[02:23.56] Và anh sẽ làm điều cần làm – anh biết
[02:28.57] Somehow I'll find a way
[02:28.57] Bằng cách nào đó, anh sẽ tìm ra con đường
[02:30.39] But a thing of beauty
[02:30.39] Nhưng một điều đẹp đẽ
[02:35.19] Will never fade away
[02:35.19] Sẽ không bao giờ phai mờ
[02:36.99] And I'll do my duty
[02:36.99] Và anh sẽ làm điều phải làm
[02:40.16] Yeah
[02:40.16] Yeah
[02:41.92] We'll never fade away
[02:41.92] Ta sẽ không bao giờ phai mờ
[02:45.22] We'll never fade away
[02:45.22] Ta sẽ không bao giờ phai mờ
[02:48.62] We'll never fade away
[02:48.62] Ta sẽ không bao giờ phai mờ
[02:51.89] We'll never fade away
[02:51.89] Ta sẽ không bao giờ phai mờ